Envol du Trésor

Envol du Trésor poétique municipal mondial d'Aubervilliers - Semaine de la Solidarité Internationale

Samedi 21 novembre 2015 © Les Souffleurs commandos poétiques


Di tejṛa ad-kkseḍ ifer

Deg ifer nni at aruḍ asfru

Ar’ayawi waḍu

ɣer tmura ar’at-iɣren

s-lfeṛḥ ameqqran


De l'arbre tu arraches une feuille

Sur la feuille tu écris un poème

Que le vent d'automne

transportera dans tous les pays qui se feront

Un plaisir de le lire.


Tahar Astit (Algérie)

Texte écrit en kabyle pour l'occasion et déposé au Trésor poétique municipal mondial d'Aubervilliers le 21 novembre 2015.