Manufactures à l'ASEA... Mot à mot dans le Trésor #1


Manufacture de traduction "mot à mot" - Association Solidarité Emploi d'Aubervilliers - 04 et 07 avril 2016 © Les Souffleurs commandos poétiques

 

« Andréa a expliqué les mots d'un proverbe. Après nous avons pris un petit texte en tamoul et nous l'avons traduit en turc, en comorien et en français... »

Crina Moisa (Groupe Vallès)

 

« Pour moi c'était très intéressant, j'ai demandé pourquoi ils ont choisi la couleur noire et pourquoi ils ont choisi un parapluie... »

Tamar Kerdzevadze (Groupe Marcreux 1)